la mejor opción - traduction vers espagnol
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

la mejor opción - traduction vers espagnol

MASACRE EN COLOMBIA DE 1988
La mejor esquina; Masacre de la Mejor Esquina; Masacre de la mejor esquina

opción         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alternativas; Alternativo; Opción
= option, setting, switch.
Nota: En informática, alternativas de funcionamiento de un programa que se configurables por el usuario generalmente mediante la adición de una barra inclinada "/" seguida de un una abreviatura.
Ex: AACR2 also incorporates rather more options in terms of alternative rules than AACR1.
Ex: More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.
Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can"t see a solution.
----
* dar opción = give + option.
* escoger una opción = choose + setting, take up + option.
* la mejor opción = the best bet.
* no tener más opción que = have + little choice but.
* no tener opción = have + no choice.
* no tener otra opción = have + no choice.
* opción de búsqueda = search option.
* opción de compra = buying option, purchasing option.
* opción de compra de acciones = stock option.
* opción de menú = menu setting.
* opción elegida = choice.
* opciones de búsqueda = search capabilities.
* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.
* segunda opción, la = next best choice, the.
* tomar una opción = take up + option.
mejor imposible         
  • ninguna
PELÍCULA DE 1997 DIRIGIDA POR JAMES L. BROOKS
Mejor Imposible; Mejor imposible; As Good As It Gets; As Good as It Gets; Mejor .. imposible; Mejor . imposible; As good as it gets
= as good as it gets
Ex: The Northern Ireland peace process is "as good as it gets", President Bill Clinton yesterday told a university audience.
opción         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alternativas; Alternativo; Opción
n. option, choice; refusal

Définition

opción
1) Derecho.
Derecho a elegir entre dos o más cosas, fundado en el precepto legal o en negocio jurídico.

     2) Economía.
Acuerdo que permite decidir sobre la compra o venta de algo dentro de un cierto período de tiempo, según las condiciones de aquellas.

Wikipédia

Masacre de La Mejor Esquina

La Masacre de La Mejor Esquina fue una masacre ocurrida el 3 de abril de 1988 en La Mejor Esquina, vereda del Municipio de Buenavista (Córdoba), Colombia, donde fueron asesinados 28 campesinos, incluyendo varios menores, durante un ataque por parte de Los Magníficos, un grupo paramilitar llamado así por la famosa serie homónima de los años 80. La razón del ataque nunca se esclareció, aunque la hipótesis más sonada fue la de una represalia por supuestas ayuda a guerrilleros del EPL.[1]​ Se establece esta como la primera masacre del paramilitarismo en la Costa Caribe colombiana.[2]

Exemples du corpus de texte pour la mejor opción
1. Decidí que la mejor opción era sorprenderlos con José.
2. Para esta pareja, la mejor opción fue la vasectomía.
3. "Roma debe demostrar que es la mejor opción para albergar la final de la Champions.
4. Existe una oferta de Toyota, pero la mejor opción para Fernando parece su regreso a Renault.
5. Su control fue admirable en esta fase, siempre inteligentes y eligiendo la mejor opción.